余脑中所忆之事，至此章备矣。顾此外尚有参错不属之事，余合而叙之，为是书之小结束，亦为佳事。
余及安尼司母子，度此时光，亦如走马冶春，转瞬而过。在此如海稠人之中，第一人即吾祖姨，年已八秩以外，尚戴眼镜，腰膂至劲，行五六英里路，未尝一息。其与之同伴者，为壁各德，亦御眼镜，晚中尚就灯治针线，此一块小蜡头，及针线之匣，其上仍画圣保罗礼拜堂也。余少时见彼二颊红绛，余谓为苹果，胡不见啄于鸟吻，今则皱纹无数矣。余学行时，壁各德以指头引余行，今则仍以此指引吾稚子，余不能不忆及吾母生时情状矣。吾祖姨平生恨余非女，不如
祖姨之意，余今以第二女嗣为祖姨之后。小女都拉，祖姨亦视之如命。壁各德囊中鳄鱼之书尚藏，今则用以教吾诸儿。诸儿散学归时，尚有一白发老翁，率之以放风筝，其乐仍不减，诸儿张口引目向天而视。
有时余过司蒂尔福司家，则有一龙钟之妪，扶杖而立，而颜容尚挟猬傲之气，如壮少时；其旁有形容枯槁之妪，唇吻中挟小瘢，则罗莎也。一日余偶经其门，为彼所瞩，母即问罗莎曰：“此先生何名?吾忘之矣。”罗莎则附耳大声言曰：“此为考伯菲而。”似诏彼聋聩，母曰：“先生吾宏愿相见，汝今胡持服者?
想为日久，当自忘之。”罗莎在旁即曰：“彼何尝缁，汝不一谛视之耶！”母又曰：“汝见吾子乎！汝今二人和协矣。”又对余面呻楚不已，忽大声曰：“罗莎汝前，司蒂尔福司逝矣。”罗莎虽斥其昏聩，则亦抱之怀中而入。以后每一遇，辄如此，想母亦以此终矣。
一日有印度船归，中有贵妇，其夫则苏格兰富商，耳巨如豕，余曰：“此其周利亚乎?”已而视之，果周利亚。男仆而为印度人，女奴则印度妇人，前后拥卫出入。前此伤于情感，故恒歌怨诗，今易前状矣。似在金银中餍足，余觉其大不如前之伤情感歌怨诗之为妩媚。
家居无日不张筵宴客，高楼矗云，然座上客乃有雅克，余颇叹其非妙品，雅克迩来情状，仍快快于先生，殊可恨也。先生恒与余往来，所注之字典，尚尔属稿未即毕，然家庭之乐较前为适，老军人尚寄食其家，威焰亦减，不复如前之恣肆。
余老友忒老特尔司声望亦日高，长日拥长案，卷宗积如山樊，随手批治，唯其壮发老乃愈壮，不可制伏。一日余往面之，见彼积卷高可隐人，钞胥无数列前，余曰：“忒老特尔司，果苏飞代尔为书记者，能办此乎?”吾友曰：“汝亦应言，唯在尔时，尚云乐趣。”余曰：“彼不言汝为问官时亦将告人乎?当时之为此言，特儿戏耳。今尔指日不登高座为问官乎?此语尽人道之，非我臆造。”吾友曰：“果如是者。”余曰：“确耳，何疑之云。”吾友曰：“待吾果为之者，必以此语向众述之。”是日余至时，正为苏飞生辰，吾友早罢其役，余即随之同归，道中向余述其运命之吉，谓余曰：“考伯菲而，吾所希冀事，一一垂成矣。吾岳一年已得四百五十镑之岁入，吾二子已得高等学问，且极力趣善，更数年者吾亦将罢业，听儿辈为之。吾诸姨已有三人得婿，尚有三人住吾家，尤有三人则事其父母，亦不云非福。”余曰：“唯长姨所遇足悲也。”吾友曰：“然，唯其蹇运，遂事是人，今亦迎养吾家，力与婿绝，或不至濒于寒冻。”忒老特尔司新居，即当时道行中所瞩目者，今已入居，楼固高敞，而此夫妇则择其明爽者居诸姨，己则择乎其次者居之。尚有数空屋，别备为三姨更来之行馆。今日苏飞生辰，九姨妹咸戾。嫁者咸挟其丈夫儿女同莅，饭时联座甚长，夫妇侍客，家具精良，非复前此以铁为羹匙矣。
吾书至此已毕，不复更枝其词，如此等之颜面，转瞬随风烟而渺，唯中有一人，音容长在吾心眼之中，余但回眸，此人常侍，虽夜静灯阑，彼尚侍我，噫！安尼司吾之灵魂性命，尔之玉容，至吾临命之时，宜常在吾侧，及余离此世界，及于影国，尚望尔以指向上，如诏我时也。
