所谓金蝉脱壳法,也就是在我们身处窘困之境时,主动运用各种富有迷惑性的手法,转移对方的注意力,岔开自己不便回答的问题,使对方不明白我方的虚实和动向,从而让我方及时地摆脱困境,化险为夷。
1.移花接木
有一次,有位领导人在京召开记者招待会,介绍新中国的经济建设成就。一位西方记者提问道:“请问,中国人民银行有多少资金?”这位领导人听出其弦外之音,风趣地答道:“中国人民银行货币资金嘛,有18元8角8分。”全场记者愕然,场内鸦雀无声。接着又解释道:“中国人民银行发行面额10元、5元、2元、1元、5角、2角、1角、5分、2分、1分的十种主辅币人民币,合计18元8角8分。中国人民银行是由全中国人民当家作主的金融机构,有全国人民做后盾;信用卓著,实力雄厚。它所发行的货币,是世界上最有信誉的一种货币,在国际上享有盛誉。”一番妙语,惊动四座,激起全场听众热烈的掌声。
西方记者所问的数字,显然是属于国家保密范围之内,而西方记者明知故问,其用心在于讥讽我国贫穷。感觉敏锐的中国领导人听出弦外之音,他既没有直言拒答,来个“无可奉告”,更没有指斥对方动机不良,而是来了个答非所问,以人民币各种面额种类的合计数移花接木,并借题发挥,宣传新中国金融稳定的大好形势。回答非常机智,非常幽默。
日本著名电影演员中野良子到上海进行艺术交流活动时,中国朋友十分关心这位35岁还未结婚的电影艺术家,有人问她准备什么时候结婚,中野良子满脸笑容而机敏地答道:“如果我结婚,就到中国来度蜜月。”
电影明星的婚姻问题是一个从新闻界到大街小巷都十分敏感的话题,弄不好,会被传得面目全非。然而,面对中国朋友热情关切的询问,出于礼貌,又不能以“无可奉告”来拒答。中野良子回答得十分巧妙,她并不回避自己结婚的问题,但暗里却把“何时结婚”的问题转移到“在何地度蜜月”的问题上,来了个移花接木。这样既避开了她无意公开的结婚时间问题,又借结婚度蜜月的地点,表达了对中国人民的友好的感情,非常幽默。
移花接木,正是以张冠李戴似答非答的语言,避开对方的追问,使对方的攻势在不知不觉中化解,从而跳出对方所设的困境。这种认真有礼的回答形式与说了等于没说的回答内容形成的鲜明对照,造成了一种幽默的效果。
2.嫁难于人
所谓嫁难于人,也就是把难题巧妙地踢给别人,让别人穷于应付,而我们乘机从逆境中摆脱出来。
夜里,柯恩在**辗转反侧,睡不着觉。于是老婆问他:“怎么,你不舒服吗?”
“不,我欠了对面汤姆三百美元,明天到期,可我没钱,所以睡不着。”
“就为这个?”老婆颇感奇怪。她大大咧咧地下了床,打开窗户,向对面的房子叫道:“喂,汤姆,我丈夫明天不能还钱给你了!”说完,她关好窗户,回到丈夫身边,说:“好了,现在你安心睡你的觉吧,现在该轮到汤姆睡不着了!”
好一个聪明的妻子,把难题踢给别人,虽然并未最后解决问题,但至少脱一时之困。
乾隆皇帝想开个玩笑难倒机智过人的学者纪晓岚,便问他:“纪卿,忠孝怎么解释?”纪晓岚答道:“君要臣死,臣不得不死,为忠……”乾隆立刻说:“我现在以君的身份命令你去死?”“这……臣领旨!”“你打算怎么去死?”“跳河。”“好,去吧!”纪晓岚走后,乾隆微笑着在殿堂上踱着步。过了不久,只见纪晓岚从外面跑回来了,乾隆问道:“纪卿,你怎么没死?”纪晓岚答道:“我碰到了屈原,他不让我死。”“此话怎么讲?”“我到河边,正要往下跳,屈大夫从水里向我走来,他拍着我的肩膀说:“晓岚,这就不对了,想当年楚王是昏君,我不得不死。可如今皇上这么圣明,你应该先回去问问皇上是不是昏君,如果皇上说是。你再死也不迟啊!”乾隆皇帝听后,微笑着不语了。
乾隆本以为可以凭着“三纲”和圣旨来难倒纪晓岚,没想到纪晓岚一席妙语,把难题又踢给自己;如果他要纪晓岚听命去死。那等于承认自己是昏君;如果他不承认是昏君,那就只得收回成命,也就承认自己难不倒纪晓岚。
把困难踢给别人,不失为一种脱身的妙法、一种机智的应对,但并不是什么时候都能取得幽默的效果,像下面这个例子:
一艘海轮正在下沉。
船长:有哪位寄希望于上帝来拯救吗?
一乘客:我希望。
船长:那好极了!我们的救生艇刚好缺少一个人的位置。
这简直是利用别人的无知置别人于绝境,很难说这是机智,这只是狡猾。
3.顺水推舟
萧伯纳的剧本《武器与人》首演获得成功,许多观众在剧终时要求萧伯纳上台与大家见见面。可是,当萧伯纳走上舞台时,宪然有一个人大叫道:“萧伯纳,你的剧本糟透了,回去吧,停演吧!”
萧伯纳听到喊声,一点也不生气,反而向那个人深深鞠躬,彬彬有礼地说:“我的朋友,你说得好,我完全同意你的意见。遗憾的是,我们两个人反对这么多观众有什么用呢?我们能禁止这剧本的演出吗?”
一番妙语引起全场的笑声,那个故意寻衅的人灰溜溜地走掉了。
可以设想,萧伯纳如果正面反击发难者的诋毁是非常困难的。因为他不可能、也没必要向一个无赖去分辩自己的剧本是好极了还是糟透了。聪明的剧作家避其锋芒、因势顺从,又是鞠躬,又是夸赞说得好,表示完全同意,然后突然话锋一转,抓住对方一人发难孤掌难鸣的要害,与其他人热情捧场、要求再演形成鲜明对照,幽默而犀利地反击了对方。此时对方已欲辩不能,因为萧伯纳已表示同意停演,不好再纠缠,而满场观众发出的笑声则是宣布了他的孤立无援,也是对他故意寻衅的嘲笑和讽刺,他只好灰溜溜地走掉了。
所铡噘水推舟,也就是在别人的攻势面前,把握其意图和要害,表面上因势顺从,实际上,是以“四两拨千斤”的手法,引诱对方孤军深入,一直引向荒谬的极端,然后出其不意地突然逆转,集中火力杀回马枪,使对方在原先暗自欣喜的境况下受当头一棒而晕头转向。在这种强烈的反差中,喜剧性的幽默产生了。
张乐平的一幅出名的漫画《三毛叫妈》,画的是一个贵妇人牵着条哈巴狗碰见了三毛,那妇人调笑三毛说,只要三毛叫她的哈巴狗几声“爸”。她就给三毛三十块大洋。这真是极大的人格侮辱,可是聪明的三毛很快就想出了一条妙计:他如数叫了那狗几声“爸”,那妇人在众目睽睽之下也只好如数把大洋给了三毛,三毛接过钱,不无感激地说:“谢谢你,妈!”
这一下,可就让贵妇人难堪了。
聪明的三毛,运用的正是“顺水推舟”之法,使得那原本高高在上的对方陷入比自己更难堪的窘境,而自己的机智、幽默又得以显露出来。
4.曲解回避
南朝时,齐高帝与书法家王僧虔共习书法,齐高帝忽然问王僧虔:“你和我相比,谁的字最好?”王答:“我的字是臣中最好的,您的字是帝中最好的。”齐高帝大笑道:“你很懂得保护自己。”
齐高帝这一问实在不好回答,要么违心地说假话,曲意逢迎地拍皇帝的马屁;要么实事求是地直言而触怒皇帝。面对这种进退维签的韵窘境,王僧虔有意回避了“两人相比谁字好”的问题,却巧答了两个人在两个不同范围中与同类比较的问题。这一来,既照顾了齐高帝的面子,又维护了自己的尊严,还造成了一种幽默的气氛。
所谓曲解回避,也就是避过对方话题的锋芒,从另一对方意想不到的角度来理解和回答,使对方既得不到好处,也抓不住我方把柄从而摆脱对方的纠缠。
毛泽东的家乡韶山,有个“毛家饭店”,生意红火,老板娘见人就夸党的政策好。
一年秋末,有位美国客人来饭店用餐。她给美国客人上了几盘湘味十足的大菜,正要转身离去,不料,那位客人喊住她,用中国话问道:
“老板娘,假如毛泽东主席还健在,你能办这个饭店么?”。
老板娘没料到他会提出如此尖锐难答的问题,一时不免心里发慌。但她毕竟是见过世面的,这几年开店,迎来送往,也练出了滴水不漏的“阿庆嫂式”的口才。她略一思忖,答道:
“没有毛主席,只怕我一家早就饿死、冻死了,哪里还能在这里开店呢?”
美国客人一听,不禁哈哈大笑,连声说:
“答得好!答得好!”
确实答得好!避开了问话所设的陷阱、所藏的锋芒。而从另外一个角度迂回作答,兵行诡道却又堂堂正正,对毛泽东的崇仰、缅怀之情也尽在其中。
5.暗渡陈仓
所谓“暗渡陈仓”,是指失误造成难堪时,将错就错,错中设下转机,创造一个暗中纠正失误的机会,从而解脱困看。
有个演员演鲁肃,上场时匆忙间忘了带胡子。他踏着锣鼓的节奏,走了过场,来到“周瑜”面前,周瑜大吃一惊,但他还是按原台词问了一句“你是何人?”鲁肃照例一捋胡子,糟了,没戴!但他并没有惊慌失措,而是灵机一动,把原词“我是鲁肃”改成了“我是鲁肃的儿子”,周瑜也将计就计,说:“大胆!你小小年纪想来诳我,这还得了,快快回去唤你父亲上来!”鲁肃心领神会道:“遵命!”就这样,他又从从容容地回去叫他“父亲”上场了,其实他是回去戴胡子了。
台下的观众本来要鼓倒掌,看了他们幽默的表演,情不自禁地喝起彩来。
在一次智力竞赛的抢答会上,主持人问:三纲五常的“三纲”指的是什么?一名女学生答道:“臣为君纲,子为父纲,妻为夫纲”。
她的回答,正好把三者的关系颠倒了,引起哄堂大笑。女学生灵饥一动,立即补充道:“笑什么?我说的是新三纲。”
主持人疑惑地问道:“怎么解释?”
女学生不慌不忙地答道:“现在,我国人民当家作主,是主人翁,而领导者,不论官职多高,都是人民公仆,岂不是臣为君纲?当前,一对夫妇只有一个孩子,这孩子成了父母的小皇帝,岂不是子为父纲?许多家庭中,妻子的权力远远超过丈夫,妻管严、模范丈夫到处流行,岂不是妻为夫纲?”
好一个新三纲!观众都为这位女同学妙补失言的能力而鼓掌喝彩!
马有失蹄,人有失言,在日常交谈中,有时难免说漏了嘴,这时最好能及时补救。可以移花接木,也可嫁难于人,可以顺水推舟,也可曲解回避。当然,也不妨将错就错,暗渡陈仓,这样不但可以补漏。而且有时还可能创造出一种幽默的意境。
6.还施彼身
有一则笑话很有意思。
一个美貌的年轻姑娘独自坐在酒吧间里,看来她一定出身豪门。
一位青年男子走过来。“这儿还有人坐吗?”他低声问。
“到阿芙达旅馆去?”她大声说。
“不,不。你弄错了。我只是问这儿有其他人坐吗?”
“您说今夜就去?”她尖声叫,比刚才更激动。
青年男子被她弄得狼狈极了,红着脸到另一张桌子上去。许多顾客愤慨而轻蔑地看着他。
过一会,年轻姑娘到他桌边,给他叫了一杯白兰地。她轻声说:“对不起,我只是想看看您对意外情况的反映。”
这回轮到青年男子大声叫起来:“什么?要100美元?”
年轻姑娘在大庭广众之下捉弄青年男子,这玩笑开得未免太损,青年男子被众人视为嫖客,这面子丢得实在太大。好在青年男子终于抓住一个机会,以彼之道,还施彼身,让众人以为这年轻姑娘不过是一个妓女,使她也出了一次丑。
在火车站候车室里,一个中年男人见身边坐着一位美丽少妇,很想和她搭话。她见少妇穿一双肉色丝袜,便嬉笑着问道:“请问你这双丝袜是从哪儿买的?我想给我妻子也买一双。”
少妇看了他一眼,说:“我劝你最好别去买,穿着这袜子,不三不四的男人会找借口跟你妻子搭腔。”
这话回答太妙了。用幽默的语言,转个弯来斥责他,使他哑口无言,无以应答,又无从找机会再问下去或发起火来。
俄国大诗人普希金年轻时,有一次在彼得堡参加一个公爵的家庭舞会。他邀请一位小姐跳舞,这位小姐傲慢地说:“我不能翻小孩子一起跳舞!”普希金灵机一动,微笑着说:“对不起,小姐,我不知道你正怀着孩子。”说完,他很礼貌地鞠了一躬,而那位漂亮的小姐却无言以对,脸上绯红。
这也是“以彼之道,还施彼身”。
十、反弹琵琶法
幽默需要创意。缺少新意的幽默,就如同陈词滥调。不可能长久引起人们的兴趣。
由于幽默的这个特性,它就格外地需要喜欢幽默的人多发掘自己的创造力,标新立异、出奇制胜。
反弹琵琶,正是一种创新的方法,它不仅能在平凡中发现不平凡,有时甚至能化腐朽为神奇。以下我们将对这种方法进行探讨。
1.反向立意
事物总是具有两面,而我们平时往往只注意一面,且见得多了,也就不以为奇,总以为看到了一面也就看到了全部,而一旦掀开另一面,常使我们有新奇的感觉。在这种新奇与陈旧的反差中,我们可以享受到幽默。
反向立意正是掀开事物另一面的方法。为加深诸位的印象,我们这里以美国人戴维斯的一篇小品为证,它所谈论的对象,是人们视作极其平常、庸碌和愚笨的存在物——猪。不过,他却在夸猪。仅此立意,就有几分幽默味了。
看来,没有人喜欢猪。多少年来,它一直在遭受诽谤、非议和呵斥。人们至多不过这样赞扬它一句:“猪是打谷场上最机灵和好动的动物。”
其实,猪对人是相当逆来顺受、慷慨大方的。它简直是只会走的食品库。羊牛吃进去的东西,只有区区1/8变成肉排、火腿等侍奉人类之物,而猪却将吃进去的1/3奉献给人。悲剧在于,用句古老的格言来说,猪如同诗人一样,直到死后才被人们欣赏。
每年春天,猪都没忘记增加几个或十几个后代,使家庭兴旺发达,也使人更贪得无厌。腌过或熏过的猪肉制品,被人们带到猪无法到达的任何地方。咸猪肉是每个探险家必备的食品,其保存时间比牛排长好几个月。美国独立战争中,咸猪肉在南泽西被装上船,夜渡费城的英军巡逻线,帮助了在弗奇谷饿得半死的美国军队。
猪是名副其实的世界主义者。不论残羹还是佳肴,它都一视同仁,当作美味。其实,凡是人类喜欢的食物,它都喜欢,此外它还接纳许多人类不屑一顾的东西,像水浮萍什么的。
对于猪的智商,人们颇为怀疑,但不知人们是否矢!道,拿着一只空食物桶可以骗走一匹马,但却骗不了猪。亚伯拉罕·林肯总统曾赞赏道:猪除了它亲眼目睹的东西以外,什么都不相信。我想,大概正因为有此不被任何伪装蒙蔽的天性,使得它在今日的查验毒品的战场上,取代所有狗而大显身手。
说到勇气,猪胜过任何一位母亲。我在明尼苏达卅有个邻居。一个月色皎洁的夜里,他被窗外的嘈杂声仿醒。他握枪下楼,悄声来到猪圈旁。猪圈里,只见一头狂怒的大狗熊在与一头母猪厮杀。母猪身后是一窝幼猪。为保护小猪,母猪凭着牙齿与狗熊拼力搏斗。母猪的下颌被撕裂了,不住地淌血,但它却击退了那头猛兽。不错,猪是懒散、不修边幅的典型。但这也正能表明,它们喜欢和追求安闲轻松、与世无争的生活,同时,它们也会为生计奔波,在这个过程中,即便弄得浑身污垢也满不在乎。它们吃起东西来哄闹喧叫,那副吃相实欠绅士淑女之风,但其直爽率真却会使你颇觉满足和放心。它们之间也不存在虚情假意的谦让。你喜欢也好,不喜欢也罢,它们总是这个样子。
总之,猪作为人类的恩人、爱国者、世界主义者和美食家——不论从哪个角度,都当之无愧地理应得到人们的敬意。我们这块地上,如果没有它,那只能会更加寂寞、更加饥饿。
好了,看到此处,无须我们多加评点,各位读者当能领悟反向立意的幽默。
总之,反向立意,因为和人们惯常的顺向思维相悖,往往见人之所未见,发人之所未发,从而形成一种强烈的新奇感,引起人们的兴趣,产生幽默的效果。
2.反话正说
在日常生活中,我们常会听到或见到一些反语。这些反语把社会上那些稀奇古怪的现象抽出来、罗列出来,任加评点、嬉笑怒骂,皆成文章。
所谓反语,包括反话正说和正话反说。反话正说,也就是明褒实贬,表面肯定,实质否定。
某香烟公司的老板在街中心大声宣传:“新牌香烟芳香可口,余味无穷,还可防虫牙,除百病,还有其它好处……”
突然,从人群中走出一个老头,他帮着老板说:“其他的好处我来补充:小偷不敢进屋,狗不会咬,永远不会老……”
老板听了喜形于色,赶忙和老头握手,向他点头,献烟,然后毕恭毕敬地要求老头向听众解释他的话。
老头说:“抽烟的人整夜咳嗽,小偷敢进屋吗?抽烟的人身体虚弱,走路拄着拐棍,狗敢咬吗?抽烟的人易患癌症,能活到老吗?”人群哄然大笑。反话正说,欲贬却褒,明褒实贬,在这种反差中,我们感受到了幽默。
3.正话反说
一位演讲家在一次演讲中打了一个比喻,说:“男人,像大拇指;女人,像小拇指。”
话音刚落,全场哗然,女听众们强烈反对演讲家的这一比喻,认为这是贬低了女性。演讲家立即补充道:“女士们,人们的大拇指,粗壮有力,而小拇指却纤细、灵巧而且可爱,不知诸位女士,哪一位愿意颠倒过来?”
这句话如灵丹妙药,立即平息了女听众的愤怒,她们相视而笑了。
演讲家以大拇指喻男人,以小拇指喻女人,几乎引起会场轩然大波。这不奇怪,因为按一般人的观念,大拇指是顶呱呱——好样的象征,而小拇指是差劲的象征。但演讲家实际上是蓄意正话反说,他把女听众弄得嗔怒之后,一下把原比喻翻转过来,揭示出他的正面意思,从而使听众在这一喜剧性的突转之中由嗔而喜,恍然大悟。
1985年6月,德国外长根舍在与我国外长吴学谦会谈后说:“我认为这次讨论是有成果的,我只对一点感到失望。”在场的人都吃惊地等着他的下文。根舍接着说道:“我感到失望的是,根本没有一个问题是我同我的中国同事可以为之争论的。”
在社会生活,甚至是外交场合的对话中,庄重严肃的话题也并不一概排除诙谐幽默的多种语言表达方式。相反,只要运用巧妙,有时还会收到庄重直言未能实现的效果。根舍与吴学谦两位外长的会谈,其实双方意见完全一致,如果直说也未尝不可,但根舍外长却另辟蹊径,先以“有一点失望”来引发在场者的惊愕,卖个“关子”,然后才出人意料地道出所谓的“失望”正是最理想的。由于正话反说,不但显得幽默风趣,而且烘托和增添了会谈的友好融洽的气氛。
正话反说,还是情人们打情骂俏的一种主要语言表达方式。俗话说:打是亲,骂是爱。人们常用正话反说的方式表达自己对对方的爱意,融洽双方的感情,活跃气氛,制造幽默。生活中这样的例子实在太多了。
4.推陈出新
在一次婚宴上,宾客们都为新郎、新娘举杯道贺。宴至酒酣时,新郎起身敬酒,一不小心,酒竟从新娘的头上浇下,真煞风景。
这时,一位客人端起酒杯,站起身大声说:“让我们为新娘的幸福从头来干一杯!”顿时哄堂大笑,气氛也更为活跃,新郎新娘也更开怀了!
酒从新娘头上浇下,确实大煞风景,但客人的一番说辞,却使此事变成了一件好事。这就是反弹琵琶、推陈出新。
有一次,年迈的英国戏剧家萧伯纳在街上行走,被一辆自行车撞倒了,骑车者惊吓得面如土色,连忙下车扶起戏剧家,并讷讷不停地向他道歉。萧伯纳却打断了他的话说:“不,先生,您比我更不幸。要是您再加点劲,那就可以作为撞死萧伯纳的好汉而名垂史册啦!”几句幽默的戏语,使本来紧张的气氛立即化为轻松的嬉笑了。
这就是倒释。萧伯纳不说自己被车撞倒不幸,反说骑车者比他更不幸,如此倒解,自然令人百思不解,然而他把“不慎撞伤人”与“名垂史册”联系起来后,立即让人感受到了他幽默大度的气质。
一天清早,财主挺着肚皮、晃着脑袋来到阿凡提家里。狗看也没看他一眼,就溜进了窝。财主嘿嘿地笑了起来,说:
“瞧,阿凡提!你的狗多怕我呀!我一来,它叫也不叫一声,就夹着尾巴跑了。”
“不,老爷。”阿凡提笑着说,“我的狗并不是害怕你,而是讨厌你哩!”
这种解释可以称之为“反弹”吧。