18世纪的精神生活丰富多彩,其具体表现就是在这个世纪的中叶,法国诞生了一项伟大的出版计划。这一出版物后来成为一部浩大权威的知识汇编,不过开始只是一个平常的计划。这一切开始于一位名叫米尔斯(John Mills)的英国企业家和巴黎的皇家出版商布勒顿(Andre Le Breton)之间的接洽。米尔斯的想法是出版现有的英文百科全书——钱伯斯(Ephraim Chambers,1680—1740)百科辞典的法文翻译本。这部百科全书表达清晰,文笔通顺,布勒顿同意这一计划。但是后来,米尔斯和布勒顿发生一场争执,米尔斯撤销承诺。布勒顿找到了另一编辑,又雇用了两名职员校对译文。当时并不知道,这两名职员中的一位,竟是日后推动法国一场被称为启蒙运动的关键人物,他的名字是狄德罗。
狄德罗和百科全书的编纂
狄德罗1713年10月5日出生于法国的朗勒斯,从1729年到1732年在巴黎学习各式课程。他广泛吸收各种知识——戏剧、数学、语言、法律、文学和哲学。他积极进取,只要和人谈到哲学,就变得容光焕发,就好像他在理性思维中看到了光明的未来。和许多同代人一样,他认为正确的推理或者理性思维,自然会导致人类知识、进步和幸福的增长。
狄德罗开始是一名普通的自由作家,后来成为百科全书的创建编辑,在他的构思、组织和引导下,该书(多卷)成了启蒙运动的防护堤、进步和宣言和各种知识价值的赞歌。
1745年,当布勒顿与狄德罗签署一份普通的译者合同时,他只有32岁,是一位资产阶级自由作家,正为生计而拼搏——设法使妻子高兴,否则她就会因为钱而与他翻脸。刚开始时,由于有了固定的收入,他就很满意了。但是不久之后,他就开始想象一个更大的计划——编纂一部全新的法国百科全书。百科全书的想法本身并不是新思想——中世纪有许多知识的汇编者们,他们收集信息,抄成一卷又一卷。但是这次不一样。每个领域都有专家撰写科学、哲学、文化、文学、数学、历史和贸易(贸易是第一次收集)等方面的最新成果,加以描述,并且进行讨论。著名数学家达朗贝尔(Jean le Rond d’Alembert,1717—1783)作为副主编加入了编辑部。布勒顿很快就被这一新的冒险举动所吸引,他看出这将是一项回报丰厚的优秀投资项目。
达朗贝尔,狄德罗的副主编,负责《百科全书》的组织,还是许多文章的作者。
百科全书的正式名称是《百科全书,或科学、艺术和贸易系统辞典》(以下简称《百科全书》),它关注更多的东西。对贸易的强调是这部书的独创,狄德罗希望为本书增添一种基本的、确实有用的内容。狄德罗把一批“百科全书编纂者”召集在一起,请他们提供有深度的专家点评、题献、修辞以及哲学上的综合。他们中有很多权威人士,如伏尔泰、卢梭和孟德斯鸠;重要科学家如布丰;甚至包括了少数神职人员。这些专家们敢于直言,其见解涵盖宗教、政治、哲学等领域,不乏进步性甚至革命性。这些哲人高举知识的旗帜,以响亮的战斗口号召唤人们放弃保守思想。他们的目标是依赖笔杆的力量,反对教会和国家内保守的势力。《百科全书》是一部理性的辞典,探讨每种艺术和科学的应用,但是它也有挑起争论的目的:提出启蒙运动的哲学原则,赞美理性主义哲学和人类思想的进步,战胜一切敌对势力,以便真正理解人性之根本。
《百科全书》在狄德罗的编导下,1751年至1772年间出版了28卷(另外7卷后来出齐),其中许多卷完全是雕刻版画,描绘各种贸易、植物学、生理学、器具和技术的具体细节——这是狄德罗坚持要做的工作。但是,第一卷的出版并没有受到普遍欢迎。甚至引起了许多争议,教会、政府以及很多普通读者都愤怒反对:这些哲学家怎么能擅自假定,自然界没有理性不能说清楚的奥秘呢?教会知道笔杆的力量,也知道它会造成威胁。作品中无拘无束的笔调还引起了政府人员的关注。
所以,当1751年最初几卷问世时,法国政府和教会审查官立即取缔了它们,罪名是鼓励造反精神,以及提倡“道德败坏……反宗教和无信仰……”。狄德罗最后说服了审查官放行其中的几卷,但是许多文章都经过仔细措辞,以免再次引起他们的愤怒。出版继续进行,最后总共出版了35卷。