老乌龟大吃一惊，真的这样做，甲壳会被击得粉碎，整个身体要被击成肉酱。但是，他还是不动声色，又哈哈地笑着说："你们这一群，都是蠢货，我那祖传的铁甲，哪里会怕山岩和铁榔头？只怕你们用力敲击，铁榔头被铁甲反弹过来，先断送了你们的性命！"
豺狼听得不耐烦，喊叫着说："我们不必和他多噜苏了，送他到顶上，然后把他推下去，不把他甲壳跌碎，也把他头脑震裂，送了老命！"
老乌龟心里万分着急，嘴上可笑得格外响，说："我曾经从喜马拉雅山的最高峰跳下去，没伤着分毫，这样低的山头，还怕什么呢！"
狐狸大怒，厉声说："可恨的老家伙，你天不怕，地不怕，好吧，这次可要叫你怕。来，赶快叠起柴堆，柴上再浇上油，点起火，把他丢进火里烧死，烤熟了乌龟肉，大家吃一顿，怎么样？"
朋友们都叫好，吓得老乌龟满身出冷汗。可是，他依然镇静地哈哈大笑，说："好极了，你们的常识太差了，难道没听见过：乌龟洗澡，不是用水，而是用火？能够在大火里洗上个澡，多么畅快哪！"
狐狸气得暴跳如雷，大声呼喝："该死的东西，你不怕火，难道你也不怕水？请老鹰叼住他，高高飞起，飞到那条大河的上空，把他掷到河中去，瞧他再敢逞强吗？"
老乌龟心中大喜：好一个狡猾的狐狸，竟会想出了这么一个笨主意，这可再好没有了。但是，他装出十分恐惧的样子，全身颤抖着，开始哭泣哀求说："狐狸大哥，各位好兄长，我究竟和你们没有很深的怨仇，何必一定要送我死命呢？如果真的把我掷入大河，那我这笨重的甲壳，马上就沉下水底，不淹死，也就闷死了！求求你们，千万饶我这条老命吧！……"
狐狸大喜，笑骂道："原来你也有害怕的时候！你再笑呀，为什么要哭泣哀求呢？哼！老家伙，要知道，今天饶了你，日后却是我们的麻烦！"
狐狸命令老鹰动手，老乌龟哭得更凄惨，狐狸却笑得喘不过气来。
老鹰把老乌龟抓住了，高高飞起，飞到那条浩阔的河流上空，找个水流十分湍急的地方，便把老乌龟抛了下去。
老乌龟掉到河里，等于回到了老家，他从水面上探出头来，哈哈大笑说：
"多谢老鹰大哥送我回家！狡猾的狐狸先生，劝你以后不要再卖弄聪明啦！"
小骆驼的遭遇［中国］一个大财主的姑娘，要嫁给一个大官的儿子，嫁妆是一百匹白色骆驼。
其中有一匹刚断奶的白色小骆驼，被主人强制着离开了妈妈，搭配在里面。
母骆驼想小骆驼，小骆驼更想母骆驼。
半路上，小骆驼偷着离群跑了，一心想快些看到妈妈。
在枳机草里，他直愣着耳朵，一颠一蹶地走。
在苇草地里，他哗啦哗啦地跑一阵，就直起耳朵来听。
他自言自语地说：
"我要是枕着妈妈的峰夹睡觉多好；看着妈妈那像日月样儿的眼睛多好；吃着妈妈那嫩叶似的奶汁儿多好；闻一闻妈妈那兔儿似的嘴唇多好。"
正在这样想的时候，抬头一看，是一片无边际的湖水，过不去了。
小骆驼正在焦愁不安的时候，湖水里跃出来一条大鱼。
大鱼同情小骆驼，驮着小骆驼渡过了湖。
过了湖，小骆驼的心情舒畅了一会儿，就又遭了难，让一个放骆驼的人抓住了，被拴在一匹公骆驼的身边。
小骆驼想妈妈，想得直叫唤。
公骆驼一问为什么，他就实打实他说了。
公骆驼也同情小骆驼，把绳子咬开，背着放牧人的眼，放走了他。
小骆驼加快了步子，一会儿，就回到了原来住的地方，找到了妈妈。
母骆驼想小骆驼想得快要死了。她卧在草地上，淌着眼泪对小骆驼说：
"我是快要死了。记着，我死后你朝北走，去找你的哥哥。你哥哥个子小，脖子上的须特别长，也是白颜色。你跟着他，就会一生平安无事。己着，在你去找你哥哥的路途中，不要宿在高岗上，更不要宿在住过人家的旧营地，要宿在土坡坡的南面。在找到你哥哥那群时，你要随着哥哥在群当中走……"
母骆驼说完，就含着泪死了。
小骆驼朝北走去找哥哥了。
小骆驼有些好奇。
"试一试，住一宿高岗。"
第一宿小骆驼住的是高岗。高岗上风大，冷。
小骆驼想起了妈妈的嘱咐。
"怪不得妈妈不叫我宿在高岗上，原来是这样。"
小骆驼还有些好奇心。
"试一试，住一宿旧营地。"
第二宿小骆驼住的是旧营地。旧营地上因为有野兽来找东西吃，弄得他一夜不安宁。
小骆驼想起了妈妈的嘱咐。
"怪不得妈妈不叫我宿在旧营地上，原来是这样。"
第三宿小骆驼宿在一个土坡坡的南面了，果然一夜平平安安，不冷，也没有找食儿的野兽来扰乱。
第四天到了哥哥的群上，找到了哥哥。
小骆驼又有了好奇心。
"我为什么一定要跟着哥哥在群当中走呢？"
小骆驼故意在群的前头走，果然有些厉害的骆驼咬他的后腿。
小骆驼故意在未后走，放牧的一位姑娘果然打他来了。
小骆驼故意在群的旁边走，果然有大沙土迷了眼。
小骆驼跟着哥哥在群当中走，果然一切平平安安。有了哥哥的照顾，草也吃得好，水也喝得饱，哥哥又常给说说笑笑，生活过得很愉快。
小骆驼常这样想：妈妈的话一点儿也不错呀！
狮子劝架［阿拉伯］有一天，乌龟大叔在黄豆田里玩。他摘下一个带豆荚的枝儿，拿回去送给他的青蛙夫人。
"我的青蛙太太，给你这个！"
他对妻子说，"晚上咱们就吃煮黄豆吧！"
"你这个秃老头，丑八怪，瞧你尽说些什么呀！"
青蛙太太很不满意，"哪里见过有尊贵的青蛙吃黄豆的？你趁早把它拿回去，给我滚开吧！"
乌龟挨了一顿臭骂，只好把黄豆枝儿拿回去。他惭愧得抬不起头来，也不知道上哪儿去是好。他彷徨不定，便坐在一条大路旁，伤心地哭了起来。
一头毛驴走了过来，看见乌龟大叔哭成这个样子，就关切地问：
"大叔，你为什么这样伤心呀？"
"全是为了这点黄豆！"
乌龟说，"我去找我的青蛙太太，叫她给我们煮黄豆吃，她却骂我，说我是什么秃老头、丑八怪，还要我滚开。好朋友，你能不能帮我劝劝她呀？"
毛驴同意了。他走到青蛙太太的房前，平平常常地喊了一声。他是想告诉一下女主人："我来了！"
"你可真会吓人！你都要把我的邻居吓疯了，也会吓坏我的女仆人。你瞧，她正在那儿洗盘子呢！"
青蛙太太把他没头没脑地骂了一顿。"你要是一头好毛驴，就不会到这儿来闻我的泔水池了！"
毛驴挨了她一顿臭骂，吓得一句话都没敢说就走了。
一条狗又沿着这条路跑过来。她看见乌龟大叔，就问：
"大叔，你为什么那么伤心呀？"
"全是为了这点黄豆！我去找我的青蛙太太，叫她给我们煮黄豆吃，她却骂我，说我是什么秃老头、丑八怪，还要我滚开。你很聪明，你能不能帮我劝劝她呀？"
狗也答应了。她一到青蛙太太的门前，就"汪汪汪"
地叫起来，想通报一下女主人："我来了！"
"你可真会吓人！你都要把我的邻居吓疯了，也会吓坏我的女仆人。你瞧，她正在那儿洗盘子呢！"
青蛙太太又没头没脑地把她骂了一通。"你要是一条好狗，就不会到我这儿来找剩饭吃了！"
狗被她骂怕了，她一句话也没有说就走了。
猫、猴子、马和其他一些伙伴都来安慰过乌龟大叔，他们也都想去劝劝青蛙太太。可是他们也同样遭到了训斥，被赶出了她家的大门。
甚至母鸡也想去劝劝青蛙太太。可是，青蛙太太把她也骂了一通：
"你要是一只好母鸡，就不会到我的干净院子里来拉屎了！"
母鸡顶了她一句：
"青蛙太太，你可要知道，我一天能下十个蛋。我下的蛋，只有国王和娶媳妇的新郎官才有资格吃呢！"
青蛙理都没有理她。
最后，一头狮子来到了乌龟大叔的面前。狮子问：
"乌龟大叔，你为什么那么伤心呀？"
"唉！全是为了这点黄豆！我去找我的青蛙太太，叫她给我们煮黄豆吃，她却骂我，说我是什么秃老头、丑八怪，还要我滚开。唉，要是你这位尊贵的狮子能替我劝劝她就好了！"
狮子答应了。他走到青蛙的房前，轻轻地吼了一声。
"哎呀，是狮子先生来了！"
青蛙太太一听，失声地喊了起来，连忙出来迎接。"大人，您身体好吗？我怎样才能为您效劳呀？"
"现在你就去找你丈夫！"
狮子对她说。
"我就去，我就去！只要一分钟，准备好了我就去！"
青蛙太太回答说。
可是，一分钟过去了，青蛙太太并没有走出门。于是，狮子又吼了一声。
"我就去，我就去！"
青蛙太太大声他说，"我洗完脸就去！"
青蛙太太还是赖在家里不肯走，狮子又吼了一声。
"我就去，我就去！"
她又大声他说："我梳完头就去！"
青蛙太太还是不出来，狮子又吼了一声。
"我就去，我就去！"
她又大声他说，"换件衬衣我就去！"
青蛙太太还是不肯走，狮子又吼了一声。
"我就去，我就去！"
她又大声他说，"穿上裙子我就去！"
青蛙太太还是没有走，狮子又吼了一声。
"我就去，我就去！"
她又大声他说，"扣好别针我就去！"
青蛙太太还是赖在家，狮子又吼了一声。
"我就去，我就去！"
她又大声他说，"搽搽胭脂我就去！"
青蛙太太还想再磨蹭，狮子又吼了一声。
"我就去，我就去！"
她大声他说，"穿上鞋子我就去！"
青蛙太太终于出了门。狮子把她领到丈夫面前。青蛙太太和乌龟大叔坐在路旁的一条水沟里，愉快地说起话来。
朱兆顺 译一头小象［英国］亲爱的小朋友，象有一只大鼻子，那只是现在的事。在很久很久以前，象根本没有长鼻子的。那时候，象的鼻子像饼一样，黑黑的，同一只鞋子差不多大小。这只鼻子伸来伸去，一点没有用。
就在那时候，有一头小象，它的好奇心很强，无论看见什么总要问这问那，有一天，小象跑到了它的又高又瘦的阿姨--鸵鸟那里，问它：为什么鸵鸟尾上的毛长得这副这样子。又高又瘦的鸵鸟阿姨听了，很不高兴地用非常硬的脚踢小象。
小象又去找长脚叔叔--长颈鹿，问它为什么它的身上有花斑，长颈鹿听了，也非常不高兴地用非常硬的蹄踢小象。
可这一切都没有影响小象的好奇心。
后来，它又问自己的胖阿姨河马，为什么它的眼睛这么红。不知怎么搞的，胖阿姨河马听了，用非常非常粗的蹄踢小象，但是这也没有影响小象的好奇心。
它又去问长毛叔叔狒狒，为什么瓜都是那么甜的。长毛叔叔听了，不耐烦地用自己的毛茸茸的脚爪踢小象。
但是这一切仍没有影响小象的好奇心。它无论看见什么，听见什么，嗅到什么，就马上会问。可是，得到的都是自己叔叔阿姨们的拳打脚踢。
但是这一切都没有影响小象的好奇心。
有一天发生了这样的一件事：在一个阳光明媚的早晨，就是这头小象又问了一件事，这件事，别人可从来没敢问过。它问：
"鳄鱼吃什么？"
大家听了，都非常害怕，都发出"嗤--嗤--嗤"
的声音。
接着，又是对它一阵拳打脚踢。
打完后，小象马上跑到小鸟柯洛柯洛那里，小鸟正栖息在有刺乌荆子里。
小象说：
"我的父亲打我，母亲打我，阿姨们都打我，叔叔们也打我，都是因为我忍不住的好奇心而打我，但是我还是要弄明白，鳄鱼是吃什么的？
柯洛柯洛说：
"你跑到河边去，那条河流得缓慢，发出臭味，混浊得水都变成绿颜色。
河岸上长满了树木，传说，这些树木会使大家生冷热病。"
第二天早晨，这头好问的小象摘了许多香蕉，还有十七颗绿油油的甜瓜，都背在肩上，它祝愿自己的亲人幸福后，就出发了。
"再见吧！"
小象对它们说，"我到绿色的河边去；河边上长满能使大家生冷热病的一种树，我在那里无论如何要弄明白：鳄鱼吃什么。"
在告别时，亲人们再一次狠狠地打了小象一顿。
小象离开了大家，它一边走，在路上一边吃甜瓜。它来到了路边，那里果然长着柯洛柯洛鸟所说的那种树。
它第一眼看到的是双色蟒蛇和露出牙齿的蛇。
"对不起，"
小象非常恭敬地问，"你们在附近一带遇到过鳄鱼吧？"
双色蟒蛇、露出牙齿的蛇听了，表示出轻蔑的样子：
"真奇怪，找这种问题来问！"
"请原谅！"
小象继续说，"你们是否能告诉我，鳄鱼吃什么？"
这时双色蟒蛇、露出牙齿的蛇已经忍不住了，迅速转过身体，用巨大的尾巴打小象。
"真是奇事！"
小象说，"难怪父亲打我，母亲打我，叔叔打我，阿姨打我，所有的人都打我，大概都是由于我强烈的好奇心引起的！"
于是，小象很有礼貌地同双色蟒蛇和露出牙齿的蛇告别后走了。没多久，它碰到一块木头，这木头横放在河边，河的两岸是传染冷热病的树。
亲爱的小朋友，事实上这不是木头，这是鳄鱼。
"对不起！"
小象十分恭敬地对鳄鱼说，"您在这附近地方遇到过鳄鱼吧？"
鳄鱼用一只眼睛看了一下，说：
"我的小娃娃，你过来！说实在的，你为什么问这个？"
"对不起，"
小象非常有礼貌他说，"我父亲打我，母亲打我，瘦高阿姨鸵鸟打我，长脚长颈鹿打我，我的另一个阿姨、胖胖的河马打我，另一个叔叔毛茸茸的狒狒打我，双色蟒蛇和露着牙齿的蛇刚刚狠狠地打过我，现在但愿您不要愤怒，我不愿您再打我。"
"我的小乖乖，你走过来，"
鳄鱼说，"因为我是鳄鱼。"
于是鳄鱼流了眼泪，表明它真的是鳄鱼。
小象高兴极了，它透不过气来，跪了下来，喊道：
"我正需要您！我找了您多少天啦！请您快告诉我，您吃什么？"
"你走近一点，我靠在你耳朵边上讲。"
小象低下头，紧紧地凑近牙齿很多而犬牙特别长的鳄鱼口腔。于是鳄鱼一口咬住小象的小鼻子，而在这星期以前，在这天以前，在这小时以前，在这分钟以前，这小鼻子一点也不比鞋子大。
亲爱的小朋友，小象当然非常不喜欢这样，所以它瓮声瓮气他说：
"放开我，我痛死了！"
这时，双色蟒蛇、露牙蛇走到面前，说：
"我的小朋友，如果你不马上用尽力气后退，你就活不了了。"
小象开始往后退了。它退啊，退啊，它的鼻子就开始拉长了。后来，鳄鱼终于放开了小象的鼻子，而小象站着、坐着都感到非常痛。但它还是及时地向双色蟒蛇和露齿的蛇道了谢，然后用凉快的香蕉叶子裹住鼻子后，把鼻子放到河水里，想让鼻子稍许凉一点。
"你这是干什么？"
双色蟒蛇、露出牙齿的蛇问。
"对不起，"
小象说，"我的鼻子已变形了，我在等鼻子再变短一些。"
小象在河边坐了三天，它一直在等待着自己的鼻子变得短一点。可是鼻子不但没有变短，甚至，连它的眼睛也由于这只鼻子变得有点斜了。
在第三天将要结束时，飞来了一只苍蝇，咬了一下小象的肩。小象不由自主地举起鼻子，"呼"
地一声，打死了苍蝇。
"这就是你的第一个好处！"
双色蟒蛇、露齿的蛇说，"你自己想想看，你过去的鼻子做得到刚才的事吗？"
小象摇摇头。双色蟒蛇、露齿的蛇又问：
"你想吃点东西吗？"
小象听了，它把长鼻子伸向地面，摘了一束嫩草，放在前脚上，去掉脚上的灰尘，然后又马上送进嘴里。
"这是你的第二个好处！"
双色蟒蛇、露齿的蛇说，"不信，你用过去针头那么大的鼻子试试看！顺便说说，你现在是否发现，太阳烤得太热了？"
"对，是太热了！"
小象说。
它自己也不知道，是怎么做成这件事的：它用长鼻子从河里吸来水撒在自己头上，顿时，感到浑身凉快。
"这就是你的第三个好处！"
双色蟒蛇、露齿的蛇说，"要不，你用过去针头那么大的鼻子试试看！顺便说说，你对挨别人拳打脚踢是怎么想的？"
"对不起，"
小象说，"我不喜欢拳打脚踢。"
"那么打别的人呢？"
双色蟒蛇、露齿的蛇说。
"打别人我可高兴！"
小象说。"你还不了解自己的鼻子！"
双色蟒蛇、露齿的蛇说，"这是宝物，而不是鼻子，它可以打任何人！"
"谢谢您！"
小象说，"我一定记住您的话。现在我该走了，我要到自己亲人那里去，检验一下我鼻子的用处。"
小象在非洲土地上走，它玩着，挥动着自己的长鼻子。它想吃水果，就直接用鼻子从树上摘下来，不要像从前一样等水果掉到地上。它要吃草，就站着用鼻子从地上取，不要像过去那样"噗通"
一下跪在地上了。苍蝇们来惹它，它就从树上摘下树枝，象扇子一样挥动。太阳烤得热了，它就把长鼻子伸到河里去，于是在它头上就有一股又凉、又湿的泥。它独个儿在非洲的土地上走得寂寞了，就用长鼻子唱歌，它的长鼻子要比几百只铜喇叭还要响。
小象在一个晴朗日子的晚上回到了自己的亲人那里。它把长鼻子卷成圆圈，说：
"你们好！你们怎么样？"
它们看见小象高兴得很，马上异口同声说：
"你过来，你过来！我们不能忍受你的好奇心，要打你一顿！"
"哼，你们敢！"
小象说着，伸开长鼻子，马上把它的两个兄弟头朝下地抛到空中。
小象的亲人高声说：
"你这是在哪里学会的？你的鼻子是怎么搞的？"
"我这个鼻子是河里的鳄鱼送给我的。"
小象说。
"鼻子没一点样子！"
长毛叔叔狒狒说。
"你说得对，"
小象说，"但是它有用处！"
于是，小象抓住长毛叔叔狒狒毛茸茸的脚，摇了摇，把它扔进了胡蜂窝里。
小象就这样使起了性子，把家里所有的象都打了一顿。
后来，小象的全部亲属都到河边去找鳄鱼。它们认为鳄鱼也会给它们一个这样长的鼻子。
事情也果然是这样，它们回去后，所有的象，你看见过的和没看见过的象，都有了小象那样的长鼻子了。
小喜鸽的绝招［伊朗］从前，森林里有一只乌鸦。她想要几个孩子，于是她就在一棵榆树的高枝上筑了一个巢，下了三个蛋。她孵了二十一天，孵出了三只小乌鸦。
小乌鸦生下来之后，老乌鸦变得非常忙碌，她一天到晚都得喂他们，因为这些小东西总是觉得肚子饿。她还得保护他们，因为附近有不少强盗，他们总是虎视眈眈地看着那几只小乌鸦儿。
强盗当中有一只很坏的狐狸，他住在离榆树不远的地方。狐狸听到小鸟的叫声，便自言自语他说："我看那个鸟窝里准有我吃的东西！"
他朝着树上爬，但鸟窝太高了，他爬不上去。即使往上跳，离鸟窝还是远得很。他想了半天，最后想出一个办法。
他先从一个附近村子的垃圾箱里找到一顶破毡帽，又从伐木人那里找一把生锈的锯子。第二天一清早，老乌鸦还没出门，狐狸就跑到榆树下边，头上戴着那顶破毡帽，开始锯树。
老乌鸦听到锯树的声音，不由得吓了一跳。她一边朝树下看，一边问道：
"你是谁，你在干什么？"
"噢，我是伐木的，我在锯我的树。"
狐狸回答。
"请你不要把树锯倒。这里有我的窝，窝里住着我的孩子。"
乌鸦说道。
"你在我的树上筑巢，这事儿你可办错了。"
狐狸说："因为我马上就要把树锯倒了。"
乌鸦哭了起来，她恳求狐狸说："请你给我几天时间，好让我的小孩儿长大一些。"
"不行，连一个钟头都不行，"
狐狸说，"这是我的树，我要马上把它锯掉。"
乌鸦继续恳求说："那未，请给我两天的期限吧，让我的孩子学会飞，然后我们就全都离开你的树。"
"我可不能听你那一套废话。我只知道树是我的，而我要把它锯掉。"
狐狸说完这话，又开始锯起来。乌鸦急得直哭，她不知道怎么办才好。
狐狸从破毡帽底下朝着鸟窝狡猾地瞄了一眼说："唔，好吧，我给你两天的时间，不过你得给我一只小乌鸦。只有这样，我才答应等你两天。"
可怜的乌鸦只好答应了。狐狸立刻把一只小乌鸦一口吞进肚子。他的诡计得逞，十分得意；但更得意的是从今以后，他可以对别的鸟儿也采用同样的诡计了。
狐狸走了之后，乌鸦的邻居喜鹊来探望她，看见乌鸦非常悲伤，便问她说："你怎么啦？"
乌鸦把事情的经过告诉了她。
"这就怪了，"
喜鹊说，"伐木的是不会把一棵枝叶茂盛的大树锯掉的。
你一定受骗了。这样吧，下次他再来，你让我看一看，我可以告诉你，他是不是一个真正的伐木的。"
过了两天，狐狸洋洋得意地戴着破毡帽，拿着生锈的锯子来了。乌鸦从老远的地方看见那顶帽子，就立刻飞到喜鹊那边，告诉她代木的来了。喜鹊飞到榆树上，仔细地观察了一番，然后说："你这个无知的家伙！这不是伐木的，是狡猾的狐狸，你被他的帽子和锯子蒙住了。你用不着害怕，如果他说他要锯树，你就让他锯。他锯不倒这棵树，要锯倒这棵树，他还得肴一把锋利的双齿锯和一双强壮的胳臂。"
狐狸正要锯树，乌鸦回来了。"你是谁，你在干什么？"
乌鸦。问。
"我是伐木的，我要锯掉我的树，"
狐狸回答。
"如果你以为你能锯掉你的树，你就锯吧。"
乌鸦说，"我不离开我的窝。你也不是伐木的，你是坏蛋狐狸！"
乌鸦的改变使狐狸十分惊讶。前天她还哭哭啼啼地苦苦哀求，而今天，她却公然反抗。他知道准有人把他的诡计告诉乌鸦"谁告诉你我不是代木的？"
狐狸问道，他决心要找出那个人是谁。
乌鸦犯了一个大错误，她告诉狐狸那是喜鹊说的，狐狸发誓一定要向喜鹊报仇。
过了几天，狐狸钻进脏水沟里，把全身弄脏，然后他跑到喜鹊的窝底下静静地躺在那里装死。
喜鹊看见狐狸躺在树下，她来回地在他身旁走过两次，但狐狸一动也不动。喜鹊心想："他准是死了，现在我最好啄掉他的眼珠。"
喜鹊飞下来，站在狐猩身上啄他的肋骨，狐狸没有动。喜鹊站在他头上，正要啄他的眼睛，狐狸突然一口把她咬住了。
喜鹊知道她上当了，但她是很聪明的。她对狐狸说："你完全有权吃我，因为是我把你的诡计告诉乌鸦和别的鸟的。我和你一样聪明，也知道不少绝招儿。现在请你想一想，你可以吃掉我，不过只能饱一天肚子。可是你放掉我，把我变成你的朋友，我就可以把我的绝招儿全教给你。从此以后，你的日子就会比以前好过多了。"
狐狸仔细地思忖了一番，喜鹊说的也许是对的。她是一只聪明的鸟儿，和她交朋友，一定会对我有利，说不定她每天都可以帮我弄到几只小鸟呢。
"快拿定主意吧，"
喜鹊说，"如果你要和我交朋友，你就得对太阳光、月光和森林之神发誓，我们要永远做朋友。"
狐狸张开嘴发誓，喜鹊立刻逃走了。她飞上了树梢。狐狸只好伤心地在那儿摇头叹气。别看他这样鬼，他不得不承认这一次可是他受骗了。
但喜鹊还不肯罢休。第二天，她把全森林的鸟儿都请了来，要大家齐心合力地想办法把狐狸除掉。狐狸正在池边打瞌睡，一群各式各样的鸟儿突然向他冲下来，用嘴啄他，用爪子抓他。狐狸从梦中惊醒，站起身就跑，结果他弄错了方向，掉进池里淹死刘寿康 译螃蟹为何分成四处住［中国］从前，东海里有一只老螃蟹，有四个儿子。他的隔壁住着一只海蜇。
老螃蟹多次随东海龙王出征，凭着自己一副坚硬如铁的销甲，立下了无数汗马功劳，被龙工封为铁甲将军，在东海威名远扬；而海蜇见螃蟹家族兴旺，一家子亲亲热热过日子，觉得自己孤单单的，心里很妒忌。
一天，老螃蟹又要随龙王出征了。临走前，他把四个儿子叫到面前，对老大说："你身为大哥，要爱护弟弟们。现在我走了，你要把家中的担子挑起来，管好这个家。"
又对老二说："你平时做事用力不用心，有勇无谋，往后做事可得多用心思。"
又说："老三体弱，你们要照顾点。者四以后要少淘气。"
老四一听，便撒娇地说："父亲你去出征，往后哥哥们要是欺负我，怎么办？"
说完就呜呜地哭开了。
老螃蟹忙安慰他说："小宝贝别哭，我还有话讲呢！"
老螃蟹对三个大孩子说："以后有什么好玩的、好吃的，都先让给小弟弟，知道吗？"
三个儿子齐声说："一定遵命。"
老四一听笑了，连连娇声娇气地叫着父亲，绕着老螃蟹跳跳蹦蹦，乐得者螃蟹哈哈大笑。
不想老螃蟹的一番话，让海蜇听到了。海蜇摸摸头皮，想出一条离间计。
老螃蟹走后，海蜇很殷勤地对蟹老大说："蟹老大！恭喜你呀！"
他又笑着说："听说你父亲临走前，曾要你把家里的担子担起来，这不是暗示把将军位留给你吗？明天，我把家里一块祖传碧玉敬献给你。"
蟹老大一听，很高兴，说自己以后登了将军位，一定重赏海蜇。
海蜇连声说不敢，心里暗暗高兴地告辞了。他又寻着蟹老四，也假意向蟹老四贺喜，说什么老螃蟹临走前讲，哥哥们有什么好吃好玩的要让给弟弟；这是暗示要把将军位留给你哩！然后他说，要把自家一块祖传碧玉敬献给蟹老四。蟹老四一听乐得要命，也说等自己登位后，重赏海蜇。
第二天，海蜇装出一副丧气的样子，走到蟹老大面前，长叹一声，说：
"你的小弟弟知道我有一块碧玉，要献给你作登位用，他就破口大骂，说你父亲出征前讲过，什么事都要让着他，这块碧玉连将位就都让给他，说你抢登将位是大逆不道。这块碧玉到底给谁才妥当，你们兄弟商量一下，免得伤了和气。"
老大气得大嚷着："这全是我父亲往日把他宠惯了，今天他心里才没有我这哥哥。哼！不是父亲临走前的一番交代，我不一顿乱脚踢得他死去活来才怪呢！"
海蜇忙说："兄弟有事，要好好商量，不要伤了和气。"
一边暗暗高兴地走了。
海蜇到了蟹老四面前，又装出一副丧气的样子，长叹一声，说："你的大哥知道我有块碧玉，要献给你作登位用，他就破口大骂。说你父亲临出征前曾说，要他把全家的重担挑起来，管好这个家。将位是他坐定了，你要和他争夺将位是大逆不道。这块碧玉给谁，你们兄弟商量一下，免得伤了和气。"
老四一听，很伤心地说："这可怎么办呢？父亲刚走，大哥就欺负起我来了。"
海蜇假惺惺他说："别急，你不妨叫你二哥、三哥，一齐和大哥说呢。"
老四照海蜇教的法子，找到二哥、三哥，把海蜇的一番话告诉了他俩。
老二很气愤他说："父亲临走之前再三交代，要大哥爱护弟弟们，他却如此蛮横。走！找他讲理去。"
老三虽然体弱力小，但是觉得有二哥出面，胆子也大起来。三兄弟怒气冲冲地去找大哥。
再说老大听了海蜇的一番话，正在气恼，忽见三位弟弟怒气冲冲走来，忙摆出一副斗架的样子。老二见大哥这副架式，心中更添上一把火，一步上前揪住大哥说："你为什么欺负小弟弟？"
老大大怒说："他为何骂我大逆不道？"
说着，挥起大钳，把老二打倒在地。
三个弟弟见大哥动手打架，一个个更是怒不可遏。一齐挥动大钳，打了起来。四兄弟打得难分难解，从家门口打到家里，把家里的坛坛罐罐打个稀烂，又从家里打到海蜇的家门口。
海蜇看着螃蟹四兄弟都打得鼻青脸肿，心里很高兴，却假意高喊："快停手！都是兄弟，别打了，有事好商量……"
喊着喊着，心里那股高兴劲按捺不住，却嘻嘻笑了起来。
机灵的老四听到海蜇发笑，顿时明白自己是上了海蜇的圈套啦，心中暗想：糟了，这事是我挑起来的，父亲回来一问，这罪名自己担当不起呀！他越想越害怕，也顾不得打了，一转身只管自己跑啦。老三见弟弟临阵逃跑，自己也胆怯了，也跟着逃跑了。老二虽然勇敢，怎奈一时去了二份力量，招架不住大哥的进攻，只得边打边退。
老四爬上海涂，老三跟了过来，老大和老二也爬到海涂上。老四大惊，只得再往海岸上拼命跑。老三体弱跑不快，见大哥快要追上了，急得在海涂上滚，正好碰上海涂有个小洞，就急忙钻进去躲藏。
这下子，可苦了老二了。老大一见老三、老四都逃得无踪无影，只有老二还在拼命抵挡，越发愤怒，双钳挥击得一下比一下猛烈。老二招架不住，只累得气喘吁吁，满身是汗。他退过海涂，退上了沙滩、礁石，发觉再也无路可退，就凭礁石来抵挡。他搬动石块，向冲上来的老大砸去。两个相持了一阵，老大看天色已晚，只得回家。
老二想回家，又怕大哥打，心想不如在这里先住下，一来有险可守，以防大哥的报复；二来也可等小弟一同回家。
可是，老四这一逃呀，也的确跑得太远了。从海里跑到淡水沟里，连回家的路都忘了。想回家也回不了。
老三呢？身体又矮又瘦，回家更怕挨大哥打，心想还是等二哥、四弟来，再一齐回家吧！也就在海涂上住下了。
一年后，老螃蟹再次为龙王立了战功，衣锦还乡。他欢欢喜喜回到了家，一看，咳，家里只剩下孤单单的长子啦！他听蟹老大讲了事情的经过，顿时大怒，把海蜇抓来审问。海蜇不敢再撒谎，只得把自己如何妒忌，如何离间四兄弟，一五一十全讲了。老大一听，又羞又愧，对着老螃蟹连连讨饶。老螃蟹见四个儿子只剩下一个，舍不得惩罚他，只是很伤心地说："唉，看你，为了一点小利，中了人家的离间计，闹得一家人四分五裂，这教训太惨重了！"
老螃蟹奏明龙王，龙王把海蜇拷打一番，挖了他的眼珠，封了他的嘴巴，让他四处飘浮；以示对他妒忌心和挑拨离间的惩罚。
这样，螃蟹家族就分成四处住了；老大住在深海，叫梭子蟹；老二因住在礁石缝里，人们称它为石蟹；老三那次逃得急，在海涂上滚得灰溜溜的，所以直到现在，在海涂上的螃蟹还是灰色的；老四在稻田边水沟里住长了，就变成现在的淡水蟹了。因他离海最远，也最思念家乡，每当玉兔东升，他就爬出洞，望着月亮，如痴似呆地思念着家中的父亲和兄长。如果人们在月夜到水沟边去，用灯火一照，常能拾到很多的螃蟹哩！
时永福 整理自管自的猫［英国］亲爱的小朋友，你听好，仔细地听清楚，这个故事是发生在那些家畜还是野生动物的时代。
狗是野生的，马是野生的，牛是野生的，羊是野生的，猪是野生的--它们都是非常野的，都在湿的和干的树林里走来走去。
但最野的还是野猫--它想到哪里就到哪里，只管自己走。
当然，当时的人也是野的，非常的野。如果没有女人的话，人也许永远不会变文明，是女人在第一次见面时对男人说明，她不喜欢男人粗野的生活。
她很快给男人找到了一个又舒服又干燥的山洞，因为睡在山洞里要比躺在露天的树枝堆上好得多了。女人在地上铺了清洁的沙子，在洞的深处生了火堆。
然后，女人在洞口挂了一张尾巴朝下的野马皮，对男人说："亲爱的，进来前，擦清双脚，现在我们有产业了！"
在这一夜，我亲爱的小朋友，他们在烧红的石头上烤熟了野绵羊，放上了野葱和野辣椒，然后他们又吃了野鸭子，野鸭子的肚子里塞满了野谷子、野苹果、野干丁香花芽，后来又吃野牛的软骨，然后吃野樱桃、野石榴。男人很幸福，就到火堆边去睡了，而女人坐下来变魔术。她解开头发，拿了山羊的很平很光滑的肩胛骨，开始仔细看骨头上的花纹，然后她把劈柴丢进火里，唱起歌来。这是世界上第一个魔术，第一首有魔力的歌。
所有的野兽都聚集在湿的和干的森林里，它们挤成一群，看着火光，不知道这是什么。
有一次，野马用脚踏了一下，粗野地叫：
"我的朋友啊！我的敌人啊！我的心感到：男人和女人在大山洞点起大火堆，这不是好事！"
野狗抬起粗野的鼻子，嗅着，它嗅出有烤山羊的味道，就粗野地说："我去看看，然后告诉你们，我感到，那里并不太坏。猫，你同我一起去！"
"我可不去，"
猫回答，"我是猫，我自己想到哪里就去哪里，我只管自己走。"
"那么，我就不和你一起去！"
野狗说完，就全力跑向山洞。野狗还没跑完十步，猫想道："我是猫，我自由走动，自由散步，为什么我不去看看山洞里发生了什么事，这是我自己要去的。"
于是，猫悄悄地跟在野狗后面，脚步很轻很轻，它走到山洞外停住了，在这里，一切声音都听得见。
野狗走到山洞口，用鼻子悄悄地提起马皮，一个劲地嗅烤山羊的香味。
用骨头在变魔术的女人听见了洞口的沙沙声，笑着说：
"第一个来了，你是从原始森林里来的野兽，你到这里要什么？"
野狗回答："我的敌人啊，我敌人的妻子，请告诉我，在这原始森林里是什么发出这么香的味道？"
女人弯下腰，从地上拾起一根骨头，丢给野狗，说：
"你是从原始森林里来的野兽，请你啃这根骨头。"
野狗把骨头放进嘴里，这骨头比它吃到过的任何东西都要好吃，所以狗对女人说了下面的话：
"我的敌人，我敌人的妻子，你听我说，快点再丢给我一根这样的骨头。"
但女人回答说：
"你，从原始森林里来的野兽，白天帮助我的大夫去取猎物，，夜里看守这个山洞，我就给你所需要的骨头。"
"啊！"
猫听到这样的谈话后说，"这个女人很聪明，当然还不比我聪明。"
野狗慢慢走进了山洞，把头放在女人的膝上说：
"我的朋友，我朋友的妻子啊，好的，我准备帮助你的男人打猎，每天夜里看守你们的山洞。"
"啊！"
猫听到了他们的谈话后，说，"这狗真是个笨蛋！"
猫回到了原始森林，粗野地摇着尾巴，但他没有把看到的一切对谁讲。
男人醒来后问："野狗在这儿做什么？"
女人答道："它的名字不叫野狗了，而是我们的第一个朋友，你打猎时，带它一起去。"
在下一天晚上，女人在沼泽地里割了一大捆青草，然后把草放在火堆旁烘干，新鲜的青草发出阵阵清香。女人坐在山洞口，时而用马皮做头络，时而坐在山羊的肩胛骨--又宽又大的铲子上变起魔木，唱起有魔力的歌来。
那是第二个魔术和第二首有魔力的歌。
所有的野兽看到火光后，又都来到原始森林里，它们谈论着：野狗可能遇到的意外事。这时，一匹野马蹬了一下蹄子说：
"我去看看，野狗为什么没有回来，猫，你要同我一起去吗？"
"不，"
猫回答说，"我是猫，我自由自在，自管自走，你自己去吧！"
其实，猫还是悄悄地跟在野马后面，走得非常非常轻。
舞动着自己的长鬃毛的马，走到女人面前。女人笑了笑说："第二个来了！你从原始森林里来的野兽，你到这里来要什么？"
野马回答说："你，我的敌人，我敌人的妻子，请快回答我，野狗在哪儿？"
女人笑了起来，从地上拾起一块山羊肩胛骨，她看了骨头一眼，说："你是从原始森林来的野兽，你不是来找狗，而是来找粮食的，来找这种好吃的草。"
野马交替地扬着自己的蹄子，玩弄着自己的长鬃毛说：
"这是真的，给我一点干草！"
女人回答："你是从原始森林里来的野兽，你低下你的粗野的头，穿上我给你做的衣服，一辈子不要脱掉，你就可以一天三次吃到这种草，"
"啊！"
猫听着他们的谈话，说，"这个女人很聪明，当然不比我聪明。"
于是，野马低下了头，女人就把刚刚编好的头络套在马的头上。马叹了一口气，说："我的女主人，我的男主人的妻子，快给我吃那种草，我将做你的一辈子奴隶来报答。"
"啊！"
猫听了他们的谈话后说，"马多么蠢啊！"
猫舞着尾巴，又跑到原始森林的小树丛里去了，但它还是没有对谁讲过一个字。
当狗和男人打猎回来时，男人说："这匹野马在这里干什么？"
女人回答说：
"它的名字不叫野马了，而是我们的第一个仆人，因为他将世世代代为我们搬运东西，你去打猎时，就骑在它的身上。"
在下一天，牛走到山洞口，它也是野的，它要抬起自己的头才能使粗野的角不碰到野生的树枝上。猫又偷偷地跟在牛后面，像上两次一样藏起来。
事情的经过像上两次一样，当野牛向女人答应用自己的奶来交换鲜美的青草时，猫又跑回原始森林，舞着粗野的尾巴，还是同过去一样。
猫听到的一切，还是对谁也没有讲。
当狗、人和马打猎回来时，人像以前那样问，女人也像以前那样答。
从这以后，再也没有野兽到山洞口来了。这样，猫只得单独走来走去，自己管自己。有一次，猫看见女人坐着挤牛奶，又看见山洞里有火光，闻到了白牛奶的香味，于是，猫对女人说：
"你，我的敌人，我敌人的妻子！请你告诉我，你看见过牛吗？"
女人笑了起来，说：
"你，原始森林里的野兽，你还是自管自到森林里去吧！我既不需要仆人，也不需要朋友了，我已梳好了辫子，藏好了有魔力的骨头。"
这时，野猫回答说："我不是你的朋友，也不是你的仆人，我是自由走动的猫，现在我想到你山洞里去走走。"
女人问猫："为什么第一个晚上你不同第一个朋友一起来？"
猫生气了，说："一定是野狗在你面前造谣了。"
女人笑起来，说：
"猫，你自己说你不是仆人，不是朋友，那你自管自离开这里吧，随你到哪里去！"
猫装出受委屈的样子说："难道我不能到你的山洞里烤烤火吗？难道你永远不给我尝尝白牛奶吗？你那么聪明，那么美丽，即使我是猫，你也不应该对我这样残酷。"
女人说："我知道自己很聪明，但不知道是个美丽的人。我们来订一个协议，如果我能夸奖你一次，你就可以进入我的山洞。"
"如果你夸奖我两次呢？"
猫问。
"这不大会的。"
女人说，"但如果发生了，你就进来坐在火堆边。"
"如果你夸奖我三次呢？"
猫问。
"这不大会的，"
女人说，"如果真是这样，你就每天来三次吃牛奶，直到世纪末！"
猫伸直了背说："你，山洞口的帘子，你，山洞里的火堆，你们，放在火堆边的牛奶壶，我叫你们作证：你们记住我的敌人，我敌人的妻子说过的话！"
猫说完就回转身，摇晃着尾巴，到原始森林里去了。
这一夜，狗，男人和马打猎回来，女人没有提起同猫订立协议的事，因为怕他们不赞成。
猫在原始森林里隐藏了很久，所以，女人也忘记了它。只有老鼠、蝙蝠才知道猫藏在哪里，它们每天夜里到猫那里去，向它报告每天消息。
有一天晚上，蝙蝠飞到猫那里，说："山洞里出现了一个小孩！他完全是新的，皮肤红红的，身体胖胖的，女人很喜欢他。"
"好极了，"
猫说，"小孩喜欢什么？"
"他喜欢软的、平的东西，"
蝙蝠回答说，"他去睡的时候，手里拿一点暖和的东西，于是就睡着了。他还喜欢同他玩。这就是他喜欢的一切。"
"好极了，"
猫说，"如果真是这样，我的运气来了。"
在下一天晚上，猫从原始森林偷偷走到山洞附近，一直等到早晨。狗、人和马出去打猎了，女人留下来烧饭。孩子哭了，女人只得放下手里的活，把小孩抱到洞外，给他小石子玩，但孩子还是哭。
这时，猫伸出肥胖的脚爪，抚摸孩子的面颊，呜呜地叫着，用尾巴在孩子的下巴呵痒，孩子笑了起来。女人听见笑声，也微笑这时，倒挂在山洞口的蝙蝠说：
"啊！我的女主人，我的男主人的妻子，主人孩子的母亲，原始森林里来了一只野兽，它跟你的孩子玩得多开心啊！"
"谢谢野兽，"
女人伸直腰说，"我很忙，这野兽帮了我很大的忙……"
亲爱的小朋友，女人还没来得及说完这句话，只听见噗通一声--挂在洞门口的马皮掉下来了，这是在提醒女人同猫之间的协议。女人来不及拾起马皮，猫已经舒舒服服地坐在山洞里"你，我的敌人，我敌人的妻子，我敌人的母亲，"
猫说，"你看，我在这里了。你夸奖过我了--所以我要在山洞里世世代代住下去。但你还是要记住：我是猫，我想到哪里去，就到哪里去，我要自管自走。"
女人又生气了，她默默地坐下来纺纱。
这时，孩子又哭了，他闹啊，滚啊，叫得全身发紫，因为猫离开了他，女人又不能使孩子安静下来。
"你，我的敌人，我敌人的妻子，我敌人的母亲，"
猫说，"你听好，你去摘一段你纺的线，扎在自己的纱锭上，我来给你变魔术。这样，孩子一定马上笑起来，笑的声音象现在哭的声音一样响。"
"好吧，"
女人说，"我已经晕头转向了，但是你记住，我是不会感谢你的。"
女人把线扎在泥做的纱锭上，放在地上拖。猫跟在后面追纱锭，翻筋斗，把纱锭放在背上，用后腿捉住纱锭，又故意放开，然后又去追纱锭。孩子看了这一切，笑了，笑的声音比哭的时候还要响。孩子跟在猫后面爬着，一直玩到疲劳为止。孩子靠在猫的身边睡着了。
"现在，"
猫说，"我唱支歌，叫他睡一个小时。"
猫哼哼唧唧地唱了起来，时而响一些，时而轻一些；时而轻一些，又时而响一些。不一会儿，孩子就睡得很甜了。
女人朝他们看了一眼，微微地笑着。
"这个工作倒是不错。不管怎么说，猫，你是聪明的动物。"
女人还没说完，山洞里响起了呼呼声，四周升起了一团团的烟雾，这是提醒女人同猫签订过协议。烟消失后，一看，猫已经坐在火堆旁边，坐得相当舒服。
"你，我的敌人，我敌人的妻子，我敌人的母亲。"
猫说，"你看，我在这里，你又夸奖过我了，所以我坐在这暖和的坑边，我世世代代不离开这里了。但是你还是要记住：我是猫，我想到哪里就到哪里去，我自管自走。"
女人十分生气，她解散头发，把木柴丢到火堆里，拿了一块绵羊骨，又去变魔术了，为了不使自己第三次夸奖这只猫。
但是，亲爱的小朋友，女人变魔术时，不唱歌，不说话，所以山洞非常安静，有一只小老鼠从角落里出来，悄悄地在地上走着。
"你，我的敌人，我敌人的妻子，我敌人的母亲，"
猫说，"是你用妖术把老鼠叫来的吗？"
"哎哟哟，不！"
女人叫了起来，她丢下骨头，跳到火边的小凳子上，急着去理自己的头发，为的是使老鼠不能顺着头发爬上来。
猫说："我不妨来吃掉它。"
"当然好，当然好！你快点吃掉它，我一辈子感谢你。"
女人说完扎好了辫子。
猫只一跳就捉住了老鼠，女人高兴得叫起来。
"谢你一千次，第一个朋友捉老鼠也没有你那么快，应该说，你最聪明。"
她还没说完，只听见"特拉"
一声，放在火堆边的牛奶壶裂成两半，这是提醒女人同猫有过某种协议。女人还没离开凳子就看见猫在舔牛奶壶碎片里的白牛奶。
"你，我的敌人，我敌人的妻子，我敌人的母亲，"
猫说，"你看，我在这里，你第三次夸奖我了，你要一天给我吃三次白牛奶，世世代代吃下去，但你还是要记住：我是猫，我要到哪里去，就到哪里去，我要自管自走。"
女人笑了起来，放好了牛奶壶说：
"猫啊，你象人一样聪明！但你要记住：我们签订协议时，家里没有狗，没有男人，我不知道他们回家后会说什么？"
"这与我有何关系；"
猫说，"我只要在山洞里有个栖身之处，一天三次吃到白牛奶，这就很满足了，不管什么狗，什么男人，都与我无关。"
这一天晚上，当狗、男人打猎回家后，女人把她同猫签订协议的一切都讲了。猫坐在火堆旁，愉快地微笑着。
男人说："这一切都很好，猫如果同我签订协议也不坏，通过我，它可以同我死后的所有男人签订协议。"
男人拿了一双鞋、一把石头斧头（一共三件），从院子里拿来了一块劈柴、一把小刀（一共五件），把这一切都排成队，对猫说：
"我们签订协议：你世世代代住在山洞里，但如果你忘记捉老鼠，我就有权用这些东西中的任何一件掷你。这样，以后所有的男人都会跟我学样。"
女人听见这话，心里想："猫是聪明的，但男人更聪明。"
猫数了数所有的东西，它们都很重，就说："好的！我世世代代捉老鼠，但我还是猫，我要想到哪里就到哪里去，自管自走。"
"你尽管走，"
男人回答说，"但不能在我出现的地方走，我如果看见你，就用东西掷你，或者靴子，或者柴片，我以后的男人也都这样做。"
这时狗出来说："等一等，现在轮到我来订协议了，通过我，协议还要同我死后的所有其它狗订。"
狗露出牙齿给猫看，"如果我在山洞里，你欺侮小孩，我就要追你，直到捉住你，等我捉住你，我就咬你，我以后的狗也世世代代都要这样做。"
女人听见这话，心里想："猫聪明，但不比狗聪明。"
猫看了看狗的牙齿，牙齿都很尖利，猫说："好的，我在山洞里，我就不欺侮孩子，如果孩子不把我尾巴拉得太痛。但你们不要忘记：我是猫，我要自由走动，我自管自散步。"
"你走吧！走吧！"
狗回答说，"但你不能在我所在的地方，否则，我一碰到你，我就马上叫，来追你，把你赶到树上去，在我以后的狗也都这样对待你。"
男人马上将两只鞋子和一把石斧头朝猫掷过去，猫拔脚逃出山洞，而狗就在后面追，把猫赶到了树上。亲爱的小朋友，从这天以后，直到现在，五个男人当中总有三个--如果他们是真正的男人--不管在哪里发现猫，就用各种东西朝猫扔过去，而所有的狗，如果它们是真正的狗，都会把猫赶到树上。但猫也忠实履行自己签订的协议：只要猫在家，就捉老鼠和逗孩子玩，如果孩子不过分拉痛它的尾巴。但是只要一有空，夜幕降临，月亮上升，猫就马上说："我是猫，我要想到哪里就到哪里，我要走就走。"
于是，它时而跑到原始森林里，时而爬到潮湿的大树上，时而爬到潮湿的屋顶上，粗野地摇着自己粗野的尾巴。
